A 3D model can be added by pressing the "Add models" button at the top right corner. This can be done on both the home and the model page (Read this article for the 3D model requirements).

The status bar shows the upload progress, when 100% is reached the Validation scan starts automatically. Read here more about the process.